ریڈ ڈفیوزر ٹیسٹ فائل
Dec 23, 2022
| ٹیسٹ کا طریقہ کار | ضرورت | تبصرہ | |
| کیمیکل ٹیسٹ | |||
| کل برتری 总铅量 | |||
| کل کیڈیمیم 总镉量 | |||
| Formaldehyde 甲醛/防腐剂 | |||
| Phthalate 邻苯 | |||
| خطرناک مادہ - زہریلے خطرے کی تشخیص (TRA) 有害物质 - 毒物学风险评估 (TRA) | 16 CFR 1500.3، کینیڈا کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی ایکٹ (CCPSA)، کھلونوں کے ضوابط، سیکشن 25-26 کے حوالے سے |
زہریلے خطرے کی تشخیص (TRA) ان مادوں یا مضامین کے لیے کی جائے گی جن میں مادے شامل ہوں (بشمول وہ مضامین جو بچوں کے لیے استعمال کیے جائیں)، بشمول مائع، پیسٹ، پوٹیز، جیل اور پاؤڈر تک محدود نہیں۔ نوٹ: 1) وینڈر تشخیص کے عمل کے لیے کیمیائی فارمولیشن فراہم کرے گا۔ 2) فراہم کردہ معلومات کی درستگی کے لیے وینڈر ذمہ دار ہوگا۔ |
对 化学 物质 或 含有 化学 化学 的 物品 （（包括 供 儿童 使用 的 物品） 进行 毒性 风险 评估 （（tra） ، 包括 不 不 限于 限于 液体 ، 糊状物 ، 油灰 ، 凝胶 凝胶 和 注意: 1) 供应商应提供化学配方以进行工艺评估. 2) 供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| خطرناک مادہ - مائع سکرین ٹیسٹ 有害物质 - 液体筛检 |
16 CFR 1500.14(b)(1) سے (5) | مائع یا مائع اجزاء کے ساتھ مضمون میں حد سے زیادہ کم مادے پر مشتمل نہیں ہونا چاہئے۔ اگر مادہ حد سے تجاوز کر جاتا ہے تو، مضمون کا خصوصی لیبل سٹیٹمنٹ ہوگا جیسا کہ 16 CFR 1500.14(b)(1) سے (5) میں بیان کیا گیا ہے۔ وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا زیادہ ڈائیتھیلین گلائکول وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا زیادہ ایتھیلین گلائکول؛ وزن کے لحاظ سے - 5 فیصد یا زیادہ بینزین؛ وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا اس سے زیادہ ٹولین؛ وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا زیادہ زائلین؛ وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا زیادہ پٹرولیم کشید؛ وزن کے لحاظ سے - 4 فیصد یا زیادہ میتھائل الکحل؛ وزن کے لحاظ سے - 10 فیصد یا زیادہ تارپین۔ |
液体 或 液体 液体 成分 的 物品 不 得 含有 含有 超过 的 的 以下. - 按重量计 10 فیصد 或更多的2甘醇 - 按重量计 10 فیصد 或更多的乙2醇; - 按重量计 5 فیصد 或更多的苯; - 按重量计 10 فیصد 或更多的甲苯; - 按重量计 10 فیصد 或更多的2甲苯; - 按重量计 10 فیصد 或更多的石油馏出物; - 按重量计 4 فیصد 或更多的甲醇; - 按重量计 10 فیصد 或更多的松脂. |
| غیر جراثیم سے پاک مصنوعات کا مائیکرو بائیولوجیکل امتحان - مخصوص مائکروجنزموں کے لیے مائکروبیل انومیشن ٹیسٹ اور ٹیسٹ | یو ایس پی<61> & <62> | پروڈکٹ میں استعمال ہونے والے مائعات، پیسٹ، پوٹیز، جیل اور پاؤڈر کل قابل عمل شمار کے لیے 1000 CFU/ml سے زیادہ نہ ہونے کے تقاضوں سے مشروط ہوں گے (کل پلیٹ کی گنتی کے علاوہ خمیر اور مولڈ کی تعداد) اور سالمونیلا، ای کولی سے آلودہ نہیں ہوں گے۔ , Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcus Aureus, Clostridia, Candida Albicans یا Bile Tolerant Gram-negative Bacteria جس کا مقصد صفائی کی کمی، شیلف لائف اور آلودگی سے وابستہ خطرے کو کم کرنا ہے۔ | 产品 中 使用 的 液体 液体 ، 糊状物 ، 油灰 ، 凝胶 和 和 粉末 应 符合 总活菌数 总菌 总菌 落数 落数 酵母菌 酵母菌 和 霉菌数 霉菌数 不 不 超过 超过 1000 CFU/ML 的 要求 ، 并且 不 得 得 被 氏 氏 菌 菌 大 大 肠杆菌 肠杆菌铜 绿 假 单胞 菌 菌 金黄色 金黄色 葡萄球菌 葡萄球菌 葡萄球菌 芽胞杆菌 芽胞杆菌 芽胞杆菌 念 珠菌 污染 耐胆汁 革兰氏 阴性 阴性 菌 菌 菌 最大 最大 最大 限度 降低 与 缺乏 清洁度 清洁度 ، 保质期 和 污染 污染 相关 相关 的 |
| VOC مواد - دستاویز کا جائزہ (اگر قابل اطلاق ہو) VOC 含量 - 文件审漈如适用） | 40 CFR 59 / OTC اسٹیٹ ماڈل رول برائے کنزیومر پروڈکٹس / کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز عنوان 17، ڈویژن 3، باب 1، ذیلی باب 8.5، آرٹیکل 2 |
صارف کی مخصوص مصنوعات (جیسے کلینر، چپکنے والا، ایئر فریشنر، نیل پالش ہٹانے والا، وغیرہ) میں ضوابط میں بیان کردہ حد سے زیادہ غیر مستحکم نامیاتی مرکبات (VOCs) پر مشتمل نہیں ہونا چاہیے۔ نوٹ: تعمیل کا درست سرٹیفکیٹ، ٹیسٹ رپورٹ اور/یا بخارات کے دباؤ اور ہر اجزاء کے ابلتے نقطہ کی معلومات کے ساتھ تشکیل کو جائزہ کے لیے پیش کیا جائے گا۔ |
" 注意:应提交有效的合规证书,测试报告和/或配方,以及每种成分的蒸气压和沸点信息以供审查. |
| حفاظتی ٹیسٹ | |||
| استعمال کریں اور غلط استعمال کریں 滥用测试 | اگر پروڈکٹ صرف بالغوں کے لیے ہے، تو یہ ٹیسٹ ضروری نہیں ہے 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试 | ||
| تیز نقطہ / تیز کنارے 锐点锐边测试 | اگر پروڈکٹ صرف بالغوں کے لیے ہے، تو یہ ٹیسٹ ضروری نہیں ہے 如果本产品仅供成人使用,则无需进行此测试 | ||
| آتش گیر ٹیسٹ | |||
| مائع کی آتش گیریت (اگر قابل اطلاق ہو) 液体的可燃性（如适用） |
16 CFR 1500.3(c)(6) / 16 CFR 1500.43(a) | فلیش پوائنٹ کی درجہ بندی: - انتہائی آتش گیر: 20 ڈگری F (-6.7 ڈگری) پر یا اس سے کم - آتش گیر: 20 ڈگری ایف (-6.7 ڈگری) سے اوپر اور 100 ڈگری ایف (37.8 ڈگری) سے نیچے؛ - آتش گیر: 100 ڈگری F (37.8 ڈگری ) پر یا اس سے اوپر اور 150 ڈگری F (65.6 ڈگری) سمیت؛ - غیر آتش گیر: 150 ڈگری ایف (65.6 ڈگری) سے اوپر۔ نوٹ: انتہائی آتش گیر، آتش گیر اور آتش گیر مائع 16 CFR 1500 کے مطابق لیبلنگ کی ضرورت کی تعمیل کرے گا۔ .3(b)(14). |
燃点分类: - 极易燃:在或低于 20 ڈگری F (-6.7 ڈگری)؛ - 易燃:高于 20 ڈگری F (-6.7 ڈگری) 和低于 100 ڈگری F (37.8 ڈگری) ; - 可燃: 100 ڈگری F (37.8 ڈگری) 或以上至 150 ڈگری F (65.6 ڈگری) ; - 不可燃:高于 150 ڈگری F (65.6 ڈگری) 注:极易燃,易燃和可燃液体应符合 16 CFR 1500 的标签要求 .3(b)(14). |
| کینیڈا کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی ایکٹ (CCPSA)، کنزیومر کیمیکلز اینڈ کنٹینرز ریگولیشنز، 2001 (CCCR، 2001)، سیکشن 48-50 |
کیمیائی مصنوعات کے فلیش پوائنٹ کی درجہ بندی: - بہت آتش گیر: -18 سے کم۔{2}} ڈگری ; - آتش گیر: -18۔{2}} ڈگری یا اس سے زیادہ لیکن 37.8 ڈگری سے زیادہ نہیں؛ - آتش گیر: 37.8 ڈگری سے زیادہ لیکن 60 ڈگری سے زیادہ نہیں۔ نوٹ: وینڈر کو 37.8 ڈگری پر مائع کا واسکوسیٹی ڈیٹا فراہم کرنا ہوگا۔ اگر مائع واسکاسیٹی ہے تو اس ضرورت کو پورا کرنا وینڈر کی ذمہ داری ہے۔ 37.8 ڈگری پر 5.8 mm²/s یا اس سے زیادہ۔ |
化工产品燃点分类: - 非常易燃:低于 -18 0 ڈگری ; - 易燃:-18۔{2}} ڈگری 或以上但不超过37.8 ڈگری ; - 可燃:超过 37.8 ڈگری 但不超过 60 ڈگری ۔ 注意: 供应商必须提供液体在 37.8 ڈگری 时的粘度数据.供应商有责任满足擁 ڈگری. |
|
| کارکردگی اور جسمانی ٹیسٹ | |||
| بازی کی تاثیر 扩散效果 | ITS-M0061 | ایئر فریشنر کے استعمال پر، یہ 1 گھنٹے کے اندر اندر کمرے کی ہوا میں خوشبو کو آزادانہ طور پر پھیلانے کے قابل ہو جائے گا۔ | 使用空气清新剂后,应能在 1 小时内将香味自由扩散到室内空气中. |
| اوشیشوں کا جمع ہونا (ریڈ ڈفیوزر یا سپرے کے لیے) 残留物堆积（用于藤条扩散器或喷雾） | ITS-M0061 | صرف ایئر فریشنر کی درج ذیل اقسام کے لیے: - ریڈ ڈفیوزر: 24 گھنٹے مسلسل استعمال کے بعد سرکنڈے پر باقیات جمع نہیں ہوں گی - سپرے: 20 بار سپرے کرنے کے بعد سپرےر کے نوزل میں باقیات جمع نہیں ہوں گی |
仅适用于以下类型的空气清新剂: - 藤条扩散器:连续使用24小时后,藤条上不应有残留物 - 喷雾:20次喷雾作用后,喷雾器喷嘴处不应有残留物堆积 |
| لیبل لگانا | |||
| زہریلا مادہ - اجزاء کا جائزہ 有毒物质 - 成分审查 |
زہریلا مادہ کنٹرول ایکٹ (TSCA) | مادوں، مرکب، مصنوعات کے اجزاء کے لیے جو مادوں یا مرکبات پر مشتمل ہوتے ہیں بشمول مائع، پیسٹ، پوٹیز، جیل، پاؤڈر، یا دیگر موبائل مواد۔ فارمولیشن میں استعمال ہونے والے اجزاء موجودہ کیمیائی مادوں کی TSCA انوینٹری میں درج ہوں گے۔ نوٹ: 1) کیڑے مار دوا، خوراک، کاسمیٹک وغیرہ کو خارج کریں جو دیگر وفاقی قوانین کے ذریعے منظم ہیں۔ 2) کیمیائی مادہ یا مرکب یا تو TSCA کے تابع نہیں ہوگا یا TSCA کے تحت تمام قابل اطلاق قوانین یا احکامات کو پورا کرے گا۔ 3) اگر کسی پروڈکٹ میں "نیا کیمیکل" ہے (یعنی موجودہ کیمیائی مادوں کی TSCA انوینٹری میں درج نہیں ہے)، تو نئے کیمیکل کے لیے رجسٹریشن ضروری ہے جو کہ وینڈر کی ذمہ داری ہوگی۔ |
对于物质,混合物,由物质或混合物组成的产品成分,包括液体,糊状物,油灰,凝胶,粉末或其他可移动材料. 配方中使用的成分应列入 TSCA 现有化学物质清单. 笔记: 1) 不包括其他联邦法律规定的农药,食品,化妆品等. 2) 化学物质或混合物不应受制于 TSCA 或符合 TSCA 下的所有适用规则或命令. 3) 如果 产品 包含 包含 "新 化学 物质" （即 未 未 在 在 TSCA 现有 化学 物质 清单 中）） ، 则 需要 需要 对 化学 物质 进行 进行 注册 ، 这 将 由 由 供应商 供应商 |
| خطرناک مادے کی لیبلنگ 有害物质标签 |
16 CFR 1500.3(b)(14) اور 16 CFR 1500.14 اور 16 CFR 1500.121 |
مادوں یا مضمون میں ایسے مادے ہوتے ہیں، جن میں مائع، پیسٹ، پوٹیز، جیل اور پاؤڈر شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں، جن کے معلوم خطرات ہیں جو ضابطوں میں بیان کردہ تمام قابل اطلاق لیبلنگ کی ضروریات کو پورا کریں گے۔ | 含有已知危害的物质或物品,包括但不限于液体,糊状物,油灰,凝胶和粉末,应符合法规中规定的所有适用标签要求. |
| خطرناک مادے کی خصوصی لیبلنگ 有害物质特殊标识 | 16 CFR 1500.14(b)(1) سے (5) | مائع یا مضمون جس میں مائع اجزاء شامل ہوں جن میں صحت کے لیے خاص خطرات ہوں ضوابط میں بیان کردہ تمام قابل اطلاق لیبلنگ کی ضروریات کو پورا کریں۔ نوٹ: تفصیلات کے لیے کیمیکل ٹیسٹ سیکشن میں "خطرناک مادہ - مائع سکرین ٹیسٹ" دیکھیں۔ |
液体或含有液体成分的物品中含有对健康有特殊危害的物质,应符合法规中规定的所有适用标签要求. 注意:详情请参阅化学测试部分中的"有害物质 - 液体屏幕测试". |
| ممنوعہ خطرناک مادہ - مصنوعات کے اجزاء کا جائزہ (اگر قابل اطلاق) 禁用有害物质 - 产品成分审漈如果适用的） |
16 CFR 1500.17 | 16 CFR 1500.17 میں بیان کردہ آرٹیکل یا مادوں میں ضابطے کے اس سیکشن میں تجویز کردہ کوئی ممنوعہ خطرناک مادہ شامل نہیں ہوگا۔ | 16 CFR 1500.17 中规定的物品或物质不得含有本条例本节规定的任何禁用有定物质. |
| کیمیائی مصنوعات اور کنٹینر کی لیبلنگ 化工产品和容器的标签 | کینیڈا کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی ایکٹ (CCPSA)، کنزیومر کیمیکلز اینڈ کنٹینرز ریگولیشنز، 2001 (CCCR، 2001)، سیکشن 15-59 |
کنزیومر کیمیکلز اینڈ کنٹینرز ریگولیشنز کے مطابق زہریلے، سنکنار، آتش گیر، جلد سے جڑے ہوئے چپکنے والے اور/یا پریشرائزڈ کنٹینر کے طور پر درجہ بندی کی گئی کیمیکل مصنوعات ضوابط میں بیان کردہ تمام قابل اطلاق لیبلنگ کی ضروریات کو پورا کرے گی۔ نوٹ: 3 سال کے اندر ایک پاس ٹیسٹ رپورٹ جمع کرائی جائے گی، یہ فرض کرتے ہوئے کہ ضوابط، مصنوعات کی تشکیل، یا معلوم خطرات میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے۔ فراہم کردہ معلومات کی درستگی کے لیے وینڈر ذمہ دار ہوگا۔ |
根据 《消费者 化工品 和 容器 条例 条例 ایکسپریس 归类 为 为 有毒 有毒 有毒 有毒 有毒 有毒 有毒 有毒 ، 腐蚀性 ، 快速 快速 皮肤 的 的 粘合剂 和 和 和/或 加压 容器 容器 化学 产品 应 符合 符合 条例 中 规定 规定 的 的 所有 适用 要求 注意:假设法规,产品配方或已知危害没有变化,应提交 3 年内的通过测试报告.供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| لیبل/پیکیجنگ کا جائزہ 标签/包装审标 | بصری تشخیص | تمام مطلوبہ لیبلز موجود اور مطلوبہ فارمیٹ میں فی TCP لیبلنگ مینوئل ہونا چاہیے۔ | 根据 TCP 标签手册,所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式 |
